Home

CANTICORUM TRAGICORUM ADIUMENTUM METRICUM

quo textum traditum canticorum tragicorum
quam facillime ac dilucidissime
metrice exhibere
conatur

Prolegomena

Aeschyli cantica

Sophoclis cantica

Euripidis cantica

Konradus Eugster

La métrique des tragédies grecques – d’Eschyle, Sophocle et Euripide.

Les structures des parties chantées sont présentées aussi simplement que possible, afin que la métrique des vers soit immédiatement lisible.

Pour les étudiants comme pour les enseignants du grec ancien.

Exemple audio: Sophoclis Antigone, Parodos

PROLEGOMENA

in memoriam Willy Theiler

PROLEGOMENA

signa: – longa | ◡ brevis | x anceps | ○○ basis Aeolica | ε ͜ω / ε ͜ο synizesis

coniecturae, quomodo cantica tragicorum metrice reddenda sint

1. una in stropha uno tantum genere metrico utitur poeta. iambi quidem et trochaei anapaestis vel dactylis permisceri possunt.

2. omnes unius strophae versus aequos numeros praebent (tres iambos, ut exemplo utar). interdum pars aliqua sola canitur, pars cetera ab organis sonatur.

3. enclitica in versus initio numquam inveniuntur.

4. eos errare opinor, qui responsionem ad syllabam coniecturae ope conficiendam esse arbitrantur.

his tribus generibus metricis utimur (A, B, C):

A: iambi × – ◡ –

trochaei – ◡ – ×

dactyli – ◡ ◡

anapaesti ◡ ◡ –

iambi trochaeique in versus fine imminui possunt, quod dicitur dochmius. nam apud veteres, ut opinor, non numquam aut solum prima pars versus canebatur, cum altera ab organis sonaretur, aut vocis sonus efficiebatur quoad versus finivit. quod nostris notis musicis hoc modo conscribi possit:

B: aeolici medio in versu habent nucleum –◡◡–, qui elementis ○○ vel x vel –◡ vel ◡– vel –◡– circumdatur.

C: dactyloepitriti, quibus est nucleus –◡◡–◡◡– (D), si deminuti –◡◡– (d) vel ◡◡– (d’). ad eum nucleum accedunt elementa –◡– (e) vel ◡– (e’) vel etiam numerus intermedius ×.

Aeschyli cantica

Les Perses (Πέρσαι)

Les Sept contre Thèbes (Ἑπτὰ ἐπὶ θήβας)

Les Suppliantes (Ἱκέτιδες)

Agamemnon (Ἀγαμέμνων)

Les Choéphores (Χοηφóρoι)

Les Euménides (Εὐμενίδες)

Prométhée enchaîné (Προμηθεὺς δεσμώτης)

Sophoclis cantica

Ajax (Αἴας)

Antigone (Ἀντιγόνη)

Les Trachiniennes (Τραχίνιαι)

Œdipe roi (Οἰδίπους τύραννος)

Électre (Ἠλέκτρα)

Philoctète (Φιλοκτήτης)

Œdipe à Colone (Οἰδίπους ἐπὶ Κολώνῳ)

Euripidis cantica

Alceste (Ἄλκηστις)

Médée (Mήδεια)

Les Héraclides (Ἡρακλεῖδαι)

Hippolyte porte-couronne (Ἱππόλυτος)

Andromaque (Ἀνδρομάχη)

Hécube (Ἑκάβη)

Les Suppliantes (Ἱκέτιδες)

Électre (Ἠλέκτρα)

La Folie d’Héraclès (Ἡρακλῆς)

Les Troyennes (Τρωάδες)

Iphigénie en Tauride (Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις)

Ion (Ἴων)

Hélène (Ἑλένη)

Les Phéniciennes (Φοίνισσαι)

Oreste (Ὀρέστης)

Les Bacchantes (Βάκχαι)

Iphigénie à Aulis (Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι)

Le Cyclope (Κύκλωψ)

Rhésos (Ῥῆσος)

Hypsipyle (Ὑψιπύλη)